1. 男は妻を持ってはいけない。「いつでも一人住まいです」と聞けば清々しい。「誰々の婿になった」とか「何とかという女を連れ込んで同棲している」という話を聞けば、ひどく軽蔑の対象になる。「恋の病気を患って、たいしたことの無い女に夢中になっているのだろう」と思えば、男の品格も下がる。万が一、いい女だったとすれば、「猫可愛がりをして、神棚にでも祀っているのだろう」と思ってしまうものだ。ましてや家事を切り盛りする女は情けなく見えて仕方がない。子供ができてしまって可愛がる姿を想像すれば、うんざりする。男の死後、女が尼になって老け込むと、男の亡き後までも恥を晒す羽目になる。
    どんな女でも、朝から晩まで一緒にいれば、気に入らなくなり、嫌になるだろう。女にしても、どっちつかずの状態で可哀想だ。だから、男女は別居して、時々通うのが良いのである。いつまでも心のときめきが持続するだろう。不意に男がやって来て泊まったりしたら、不思議な感じがするはずだ。
    徒然草 第百九十段 - 徒然草 (吉田兼好著・吾妻利秋訳) (via motomocomo)

    2 years ago  /  27 notes  /  Source: motomocomo

    1. equalsu reblogged this from avycko9
    2. to-fuya reblogged this from avycko9
    3. avycko9 reblogged this from mocona
    4. teguri reblogged this from motomocomo
    5. dai-nite reblogged this from motomocomo
    6. raribee reblogged this from motomocomo
    7. tatsuosakurai reblogged this from motomocomo
    8. airegin000 reblogged this from motomocomo
    9. kanamename reblogged this from motomocomo
    10. mackica reblogged this from motomocomo
    11. nakasonotumblr reblogged this from motomocomo
    12. straycat74 reblogged this from motomocomo
    13. numabooks reblogged this from motomocomo
    14. eiffig11 reblogged this from motomocomo
    15. niburn reblogged this from motomocomo
    16. megumu226 reblogged this from motomocomo
    17. 0ran63b0x reblogged this from motomocomo
    18. mocona reblogged this from motomocomo
    19. motomocomo posted this